保険契約に関係なく、ご自宅近辺のATSをご希望の方
ATS(ナースセンター)がある場所

大人の方でインフルエンザワクチンの接種をご希望の方は、薬局でワクチンを購入してナースセンターにて接種を受けることができます。ただし最近の法改正により、たいていのナースセンターでは医師の接種指示書がないと打ってくれなくなりましたのでご注意ください。

 

唯一、医師の接種指示書が無くても打ってくれるナースセンターは、Manuel Girona通り48番地にあるInfermeria (ナースセンター)のみです。他の場所で接種してもらう方は、一度内科医を訪問してインフルエンザ予防接種の希望を伝え、指示書を出してもらってください。

私立のスペインの医療保険会社(Wihterthur, DKV, Sanitas, Adeslas, Agrupacio Mutua, etc.)に加盟されている方は、その保険が契約しているATSに行くと接種料が無料になりますので、保険会社から支給された契約医療機関リストをご参照ください。

 

項目名は普通、Enfermeria(Infermeria)となっているはずで、市内に約10か所以上の契約ATSが掲載されているはずです。ワクチンを持ち込めば、どこでも無料で打ってもらえます。

下記の病院で予防接種ができます。接種料金は15ユーロ前後です(ワクチン代別)

◆Clinica CIMA (Paseo Manuer Girona 33)Urgencias ◆Clinica Corachan (Plaza Manuel Corachan) Urgencias
◆Paseo Manuel Girona 48 (8-13:30、16-19、土曜 要予約)
◆Av. Madrid 9
◆Calle Camp 90(Plaza Bonanova近辺)
◆Gran Via Carles III 58-60

 

その他、大きな病院の緊急外来でも、ほとんどの場所でATSサービスが実施されています。

◆Centre d’Analisis Sant Cugat (Lab. Analisis J.L. Artigalas SL) 93.674.5897Avda. Torreblanca 2-8, 1-A(Torre Blanca市場の坂下に隣接する灰色の建物。Rbla Celler沿い)
検査:月曜~金曜:8時~12時、土曜:9時~11時、要予約ナースサービス:月曜~金曜:8時~21時

◆Centre de Diagnostic Medic Sant Cugat 93.589.3800
Plaza Unió 1, 2(Cristobal Colon通りの角の白い建物)
検査:月曜~金曜:9時~10時ナースサービス:月曜~金曜9時~13時、16時~20時

 

これらの他にもお宅のお近くにあるATSを探す場合は、ご近所の薬局にてATSの場所をお問い合わせください。

ATSは通常、営業時間が短いか午前中のみの場所が多いのですが、土曜も1~2時間営業する所が多いため、あらかじめ営業時間を確認されることをお勧めします。

Sant Cugat市内のATS
その他のATS

大人のインフルエンザ予防接種

ワクチンは購入後、必ず冷蔵庫に保管してください。生まれて初めてインフルエンザの予防接種を受ける方は、大人も子供も2回に分けて接種します。

 

妊娠されている方は自己判断で予防接種せず、必ず担当医にご相談ください。 ATSでワクチン接種を受けられるのは成人に限られており、子供は小児科で接種してもらうことが義務付けられております。かかりつけの小児科医にインフルエンザ予防接種を依頼してください

ワクチンを受けるときのご注意

医療通訳 日本語⇔スペイン語 / Intérprete Español-Japonés: especialidad en medicina

バルセロナ 医療通訳 下山由紀子​
TEL: +34-600-70-2828

電話対応時間   8:00 - 21:00 (緊急な場合のみ深夜も受け付けています)
毎週日曜11時から13時は留守番電話にメッセージを残してください

© 2014- Medical Interpreter  医療通訳 下山由紀子